.png)
Texas
Guía de votación
Fechas límite para inscribirse para votar y fechas de las elecciones
La fecha límite para la inscripción de los electores: 30 días antes del día de las elecciones
2023
La fecha límite para inscribirse para votar en las elecciones generales: 10 de octubre
Las elecciones generales: 7 de noviembre
Páginas web donde podrá encontrar información oficial sobre las elecciones
Para más información sobre las elecciones visite:
Formularion para inscribirse para votar (para imprimir y enviar a los oficiales electorales) están disponibles en:
Inscribirse para votar en el lugar donde usted estudia o en su residencia
Los estudiantes pueden decidir donde inscribirse para votar.
Usted tiene el derecho de inscribirse para votar en la dirección donde usted considere que es el lugar donde reside, sea en la residencia de su familia o en el lugar donde usted estudia. Usted deberá actualizar su información cada vez que haya un cambio de dirección.
Usted puede inscribirse y votar en un solo lugar.
¿Qué tipo de identificación necesito para inscribirme para votar?
El formulario para la inscripción electoral del estado de Texas requiere la licencia de conducir o un número de identificación de Texas, o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social. Asegúrese de proveer uno de estos números si los tiene disponible.
¿Qué tipo de identificación necesito para inscribirme para votar?
Se le pedirá una identificación a todos los electores en el momento de votar en persona. Los tipos de identificación que están aprobados incluyen los siguientes:
Una licencia de conducir del estado de Texas o un número de identificación emitido por el Departamento de Seguridad Pública (DPS por sus siglas en inglés)
Una licencia para portar armas emitida por DPS
Un certificado de identificación electoral emitido por DPS
Una identificación con foto de las fuerzas armadas de los Estados Unidos
El certificado de la ciudadanía de Estados Unidos que contenga una fotografía
Un pasaporte de los Estados Unidos
Excepto el certificado de ciudadanía de los Estados Unidos, las identificaciones con foto no pueden estar expiradas por más de cuatro años a menos que el elector sea mayor de 70 años de edad, en cuyo caso podrían estar expiradas si el resto de la información en la identificación es válida.
Los electores que no tengan ninguna de estas formas de identificación con foto pueden firmar una declaración de impedimento razonable y presentar otra identificación con foto y votar en la papeleta regular. Estos otros tipos de identificación son:
Una copia o el original de un documento del gobierno que incluya el nombre del elector y su dirección, incluyendo el certificado de inscripción del elector;
Una copia o el original de una cuenta reciente de un servicio público;
Una copia o el original de un estado bancario actual;
Una copia o el original de un cheque del gobierno;
Una copia o el original de un comprobante de salario actual; o
Una copia o el original de (a) un certificado de nacimiento doméstico (de los Estados Unidos, un estado o territorio) o (b) un documento que confirme el nacimiento que sea admisible en un tribunal de justicia y que establezca la identidad del elector (y que podría incluir un documento de nacimiento de fuera del país).
Para más información sobre las leyes electorales del estado de Texas y los requisitos para la identificación están disponibles a través de: votetexas.gov/voting/need-id.html.
¿Dónde debo votar?
Tenga un plan. Averigüe la dirección de su centro de votación y cuál es el horario de apertura en:
¿Cómo puedo votar?
Por correo
La solicitud para votar ausente:
webservices.sos.state.tx.us/forms/5-15f.pdf
Los electores del estado de Texas pueden votar por correo solamente si ellos:
Estarán fuera de su condado en el día de las elecciones y durante el periodo de voto anticipado;
Están enfermos o padecen de alguna discapacidad;
Han cumplido 65 años o más el día de las elecciones;
Podrían dar a luz dentro de las tres semanas del día de las elecciones;
Están detenidos; o
Están confinados a una cárcel pero no están cumpliendo con una sentencia por un delito grave.
Usted puede someter una solicitud para votar ausente al funcionario encargado del voto anticipado en persona, por correo o por correo electrónico o fax. Si se envía la solicitud por fax o email, USTED TENDRÁ que enviar la copia original por correo y el funcionario oficial del voto anticipado deberá recibirla a más tardar cuatro días laborables después de que el funcionario haya recibido el fax o email.
La solicitud del formulario para votar ausente requiere que el elector proporcione un número de licencia de conducir emitido por el DPS, un número de identificación personal o un número de certificado de identificación electoral, o los últimos cuatro dígitos del número de Seguro Social del elector. Los electores que no tengan ninguno de estos números, deberá marcar la casilla que se provee para indicar que no cuentan con este tipo de identificación. Como medida de precaución, los electores que tengan tanto un número de identificación emitido por DPS como un número de Seguro Social deberían proveer ambos números en la solicitud.
Todas las solicitudes deber ser recibidas por el secretario del condado a más tardar 11 días antes del día de las elecciones antes del cierre en horas regulares o a medio día, lo que sea más tarde. Si el día número 11 cae durante el fin de semana o en un día libre, la fecha límite será el día laborable anterior.
Los electores solo pueden presentar sus papeletas de voto ausente en persona a la oficina del funcionario de voto anticipado mientras las urnas permanezcan abiertas durante el día de las elecciones, y no más tarde de las 7 p.m. Los electores que entreguen sus papeletas en persona deben poder presentar una forma aceptable de identificación electoral.
Las papeletas que se envíen por correo deben estar marcadas por el correo con un matasellos antes de las 7 p.m. del día de las elecciones, dentro de la zona que se encuentre la oficina del funcionario de voto anticipado, y deben ser recibidas a más tardar a las 5 p.m. del día de las elecciones, Si no tiene el matasellos, deben recibirse el día de las elecciones antes de las 7p.m.
Los electores deben proveer un número de licencia de conducir, un número de identificación personal o un número de certificado de identificación electoral emitidos por el DPS, o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social, en el espacio provisto en el sobre. Los electores que no tengan este tipo de número deben marcar la casilla provista para indicar que no tienen este tipo de identificación. Como medida de precaución, los electores que tengan tanto un número de identificación emitido por DPS como un número de Seguro Social deberían proveer ambos números en el sobre.
Para más información sobre las reglas de votar por correo en el estado de Texas visite: votetexas.gov/voting-by-mail
El voto anticipado en persona
Los electores en el estado de Texas pueden votar anticipadamente en persona por lo general 17 días antes del día de las elecciones (si ese día cae en un fin de semana, el voto anticipado comenzará el próximo día laborable). El período del voto anticipado termina cuatro días antes del día de las elecciones. Comuníquese con el oficial electoral de su condado para más información sobre los centros para el voto anticipado y los horarios.
Según las leyes del estado de Texas, habrá facilidades fuera de los edificios para que puedan votar durante el período de votación anticipada para las personas que no pueden físicamente entrar a los centros de votación sin asistencia o porque entrar representaría un riesgo para su salud. La oficina del Secretario de Estado recomienda que los electores que vayan a votar en estas instalaciones deben llamar al oficial electoral de su condado con anticipación.
El día de las elecciones
Los centros de votación estarán abiertos de 7 a.m. a 7 p.m. en el día de las elecciones. Si usted se encuentra en la fila para votar en el momento en que cierren las urnas, usted tendrá derecho a votar.
Según las leyes del estado de Texas, habrá facilidades fuera de los edificios para que puedan votar durante el día de las elecciones para las personas que no pueden físicamente entrar a los centros de votación sin asistencia o porque entrar representaría un riesgo para su salud. La oficina del Secretario de Estado recomienda que los electores que vayan a votar en estas instalaciones deben llamar al oficial electoral de su condado con anticipación.
Preguntas y preocupaciones comunes
Inscribirse para votar no afecta:
La ayuda financiera que recibe del Gobierno Gederal
Donde usted se inscriba para votar no afectará ningún tipo de ayuda financiera federal tales como Pell Grants, Perkins o préstamos Stafford, o su estatus como dependiente para la solicitud de FAFSA.
Su estatus como dependiente de sus padres en la declaración de impuestos
Estar inscrito para votar en una dirección distinta a la de sus padres no les impide a ellos reclamarlo a usted como dependiente en su declaración de impuestos.
El estatus de su pago de matrícula
El ser considerado como de fuera del estado para efectos del pago de su matrícula no le impide registrarse para votar en la comunidad donde se encuentre su universidad.
¿Inscribirme para votar en el estado de Texas podría afectar mi licencia de conducir o el registro del vehículo?
Como estudiante a tiempo completo en el estado de Texas, se le podría requerir obtener una licencia de conducir de Texas y actualizar el registro de su vehículo, independientemente de si se inscribe o no para votar en Texas. Para más información, comuníquese con el Departamento de Seguridad Pública.
Fair Elections Center y Campus Vote Project proveen en la información incluida en este documento para ser utilizada como una guía general. Este documento no debe ser utilizado para sustituir una consulta con un profesional legal o abogado licenciado por el estado de Texas.
Actualizado en marzo de 2023